Inglés con un tutor IA
8 a 17 años, del nivel A1 al B2
Practicar inglés hablando con un tutor IA a su nivel, sin miedo a equivocarse.
- módulos
- 12
- cápsulas en el recorrido
- 124
- fichas para aprender hoy
- 124
- tu avance, con tu cuenta
- —
Lo que crea
- · Su tutor IA de inglés, armado a su medida
- · Su diccionario personal con repaso espaciado
- · Su pronunciación grabada antes y después
- · Una presentación de 2 a 3 minutos en inglés, grabada con su voz
Herramientas: Gemini y ChatGPT en modo voz, Gems de Gemini, Anki, Language Reactor, Ada, la tutora IA de InnovaKids
Antes de este curso
Estudiar con IA, parte 2: idiomas (módulos 8 a 12)
Cómo funciona hoy
Cada cápsula tiene una ficha con pasos, un reto y 3 preguntas. Con 2 de 3 correctas queda completa y se abre la siguiente. Video con Ada: próximamente.
El recorrido se ve completo. Las fichas se abren con la suscripción (7 días gratis, luego 29 USD al mes) y en orden: se parte por la cápsula 1 de Pensar con IA y cada curso se abre al terminar el anterior.
Ver la suscripciónEl recorrido
Las cápsulas se abren en orden, módulo tras módulo: cada una usa lo que aprendiste en la anterior.
Módulo 1 · Punto de partida: desde donde quedaste
Repasar en dos cápsulas lo que ya hizo en la Parte 2 de Estudiar con IA, medir su nivel por habilidad y fijar una meta medible para este curso.
- 01
en1 · Repaso: lo que ya lograste en Estudiar con IA
Recuerda lo que hizo en la Parte 2 de Estudiar con IA (su nivel de partida, su primera charla en Gemini Live, los juegos de rol, sus 30 palabras, la corrección que enseña y su presentación de 2 minutos) y ve qué viene ahora: un tutor armado por él, un sistema de vocabulario propio, pronunciación a fondo y una presentación de 3 minutos ante un público. Recuerda en una línea la regla de siempre: cuenta del adulto, adulto cerca y nada personal en la conversación.
Ada
Con la suscripción
- 02
en2 · Repaso: el método de 3 pasos, ahora en inglés
Repasa el método del curso base aplicado al idioma: primero intenta decirlo él con la IA apagada, después practica con la IA y al final decide qué frase queda y explica por qué. Ve un ejemplo de Ada en el que saltarse el primer paso hace que no aprenda nada.
Ada
Con la suscripción
- 03
en3 · Más allá de «soy A2»: lo que puedes hacer en cada habilidad
Conoce las frases «puedo...» del Marco Común Europeo separadas por habilidad (hablar, escuchar, leer y escribir) y entiende que se puede ser A2 al hablar y B1 al leer.
Ada
Con la suscripción
- 04
en4 · Tu mapa de habilidades, sin IA
Con la IA apagada, marca en la ficha qué frases «puedo...» logra hoy en cada habilidad y pinta su mapa: dónde está fuerte y dónde le falta.
Ficha de InnovaKids
Con la suscripción
- 05
en5 · ¿Cuánto subiste desde el curso anterior?
Pide al tutor una prueba oral corta de 6 preguntas que suben de dificultad, la compara con su reto de nivel de Estudiar con IA y con su mapa, y decide él cuál resultado le parece más justo y por qué.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 06
en6 · Reto: una meta que se pueda medir
Convierte su meta en una que se pueda comprobar (por ejemplo «hablar 3 minutos de videojuegos sin pasarme al español antes de terminar el curso»), la escribe en inglés y la lee en voz alta.
Cuaderno de inglés (Google Docs del adulto)
Con la suscripción
Módulo 2 · Arma tu tutor IA a tu medida
Pasar del «compañero de conversación» del curso anterior a un tutor completo: a su nivel, sobre sus temas, que corrige como él elige y que no le hace el trabajo.
- 01
en7 · Del compañero de charla al tutor completo
Conoce las 5 piezas de un tutor bien armado (nivel, temas, cómo corrige, regla anti-trampa y palabra salvavidas) y ve con Ada la diferencia entre el prompt corto que ya usó y uno completo. Es el R.O.C.A.F. que ya conoce, aplicado a un tutor.
Ada
Con la suscripción
- 02
en8 · Tres maneras de corregir: elige la tuya
Prueba tres estilos (al final de la conversación, en el momento o repitiendo bien su frase sin cortarlo) y elige el que lo ayuda más sin quitarle las ganas de hablar.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 03
en9 · Regla anti-trampa: el tutor no habla por ti
Agrega a las instrucciones que la IA no diga la frase por él: primero da una pista, después la primera palabra y solo al final la respuesta.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 04
en10 · Tu palabra salvavidas
Acuerda con el tutor una palabra clave para cuando se traba: con ella la IA explica en español en una sola frase y vuelve al inglés.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 05
en11 · ¿Quién habla más, tú o la IA?
Aprende a notar si la IA habla demasiado y ajusta las instrucciones para que el tutor diga menos y pregunte más. Meta: que él hable más de la mitad del tiempo.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 06
en12 · La IA también se equivoca en inglés
Ve ejemplos de tutores que corrigen algo que estaba bien o inventan una regla, y aprende a preguntar «Are you sure? Give me another example» y a revisarlo en un diccionario.
Ada
Con la suscripción
- 07
en13 · Dos tutores, mismas instrucciones
Pega las mismas instrucciones en Gemini Live y en el modo voz de ChatGPT (solo desde los 13 años, en la cuenta del adulto) y compara cómo corrige cada uno. Elige con cuál se queda y explica por qué. Los menores de 13 hacen la comparación viendo el ejemplo de Ada.
Gemini Live + ChatGPT voz (cuenta del adulto, 13+)
Con la suscripción
- 08
en14 · Guarda tu tutor para no empezar de cero
Guarda el texto de su tutor en su cuaderno para pegarlo al iniciar cada práctica. Si el adulto quiere, él crea un Gem con esas instrucciones en gemini.google.com (los Gems son para mayores de 18, así que el Gem es del adulto).
Google Docs / Gems de Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 09
en15 · Poco y seguido: tu rutina y tu registro
Arma una rutina de 10 a 15 minutos varios días a la semana, entiende por qué rinde más que una sesión larga y empieza un registro con fecha, minutos y tema de cada práctica.
Ada
Con la suscripción
- 10
en16 · Reto: la tarjeta de tu tutor
Escribe la tarjeta de su tutor (nivel, temas, corrección, regla anti-trampa y palabra salvavidas), conversa 3 minutos con él y anota una cosa que salió bien y otra que debe ajustar.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
Módulo 3 · Vocabulario: tu sistema que no olvida
Pasar de las tarjetas de papel y las 30 palabras del curso anterior a un diccionario personal con repaso espaciado automático y a palabras que se usan bien en contexto.
- 01
en17 · Tu diccionario personal: qué palabras entran
Aprende el filtro: solo entran palabras que necesitó de verdad al hablar, leer o escuchar, cada una con una frase propia y no con una lista hecha por la IA.
Cuaderno de inglés
Con la suscripción
- 02
en18 · Anki: el repaso espaciado que se programa solo
Con el adulto instala Anki (gratis en computadora y en Android con AnkiDroid; en iPhone se usa AnkiWeb en el navegador porque la app de iPhone es pagada) y crea su primer mazo con las palabras de su diccionario.
Anki (computadora o AnkiDroid, gratis)
Con la suscripción
- 03
en19 · Los cuatro botones que deciden cuándo vuelve una tarjeta
Entiende qué hacen «otra vez», «difícil», «bien» y «fácil», y por qué conviene ser honesto: si marca «fácil» sin saberla, la tarjeta vuelve demasiado tarde.
Anki
Con la suscripción
- 04
en20 · Tarjetas que sí funcionan
Arma tarjetas con la palabra, una frase suya y su dibujo mental, en las dos direcciones (inglés a español y español a inglés). Después compara una tarjeta suya con una hecha solo por la IA y decide cuál recuerda mejor.
Anki
Con la suscripción
- 05
en21 · Tu juego de tarjetas hecho en Canvas
Pide al Canvas de Gemini una app sencilla de tarjetas que se dan vuelta con SU lista de palabras (la herramienta que ya usó en el curso base) y la prueba con un familiar.
Canvas de Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 06
en22 · Palabras que van juntas
Aprende que en inglés se dice «make a mistake» y no «do a mistake», y le pide al tutor las combinaciones más comunes de sus palabras nuevas para agregarlas a sus tarjetas.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 07
en23 · Falsos amigos: palabras que engañan
Descubre palabras que engañan al hispanohablante (actually, embarrassed, library, carpet) y le pide a la IA un juego de detectar el falso amigo en frases.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 08
en24 · Familias de palabras: una palabra, cuatro formas
Aprende cómo cambia una palabra (happy, happiness, unhappy, happily) para multiplicar su vocabulario sin memorizar el doble.
Ada
Con la suscripción
- 09
en25 · Adivina por el contexto antes de traducir
Con la IA apagada intenta deducir una palabra desconocida por la frase en que aparece, y después confirma con el tutor si acertó.
Ada
Con la suscripción
- 10
en26 · Úsala en voz alta o no cuenta
Le da al tutor sus 5 palabras de la semana con una misión: lograr que él las use en la conversación sin decírselas.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 11
en27 · Reto: 50 palabras propias en 3 semanas
Junta 50 palabras con frase propia en su sistema de repaso espaciado y al final muestra al adulto cuántas recuerda sin mirar y cuántas logró usar al hablar.
Anki o Canvas de Gemini
Con la suscripción
Módulo 4 · Pronunciación: que te entiendan
Ir más allá de practicar una palabra difícil: trabajar los sonidos del inglés que no existen en español, el acento de palabra y la entonación, con la máquina como oído que escucha.
- 01
en28 · Que te entiendan vale más que el acento perfecto
Entiende que la meta es ser comprensible y no sonar nativo, y cuáles errores sí cambian el significado (ship y sheep).
Ada
Con la suscripción
- 02
en29 · La prueba del dictado: ¿te entendió la máquina?
Dice una frase con la escritura por voz de Google Docs configurada en inglés y mira si la transcribe bien: si sale otra palabra, ahí hay un sonido para practicar.
Escritura por voz de Google Docs (Chrome, cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 03
en30 · Vocales cortas y largas
Practica pares como ship/sheep, full/fool o live/leave, primero escuchándolos y después pasándolos por la prueba del dictado.
Google Traductor (botón de escuchar)
Con la suscripción
- 04
en31 · El sonido th
Aprende a poner la lengua entre los dientes para think y this, y por qué en español sale «tink» o «dis».
Ada
Con la suscripción
- 05
en32 · B y V, y la s del comienzo
Practica la diferencia entre very y berry y por qué al hispanohablante se le escapa «eschool» o «espeak».
Ada
Con la suscripción
- 06
en33 · Las tres formas de decir -ed
Aprende con una regla simple las tres formas de pronunciar -ed (worked, played, wanted) y la prueba con el tutor.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 07
en34 · Acento de palabra: la sílaba que manda
Descubre que en inglés una sílaba suena más fuerte (PHO-to, pho-TO-graph-er) y le pide al tutor que se la marque en mayúsculas en sus palabras nuevas.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 08
en35 · La voz sube o baja: entonación de preguntas
Practica cuándo la voz sube al final (preguntas de sí o no) y cuándo baja (preguntas con what, where o why).
Ada
Con la suscripción
- 09
en36 · Juego de pares mínimos con el tutor
El tutor dice una de dos palabras parecidas y él adivina cuál fue; después cambian los papeles y el tutor adivina la suya.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 10
en37 · Sombra: hablar pegado al audio
Aprende la técnica de repetir medio segundo después del audio para copiar el ritmo y la entonación de una frase completa.
Google Traductor (botón de escuchar)
Con la suscripción
- 11
en38 · Grábate y compárate
Graba una frase, escucha la versión de la máquina y compara. Él decide qué palabra mejorar primero: la IA no elige por él.
Grabadora de voz del celular del adulto
Con la suscripción
- 12
en39 · Trabalenguas a tu medida
Le pide al tutor un trabalenguas corto con el sonido que más le cuesta y lo practica hasta decirlo 3 veces seguidas.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 13
en40 · Reto: tus 3 sonidos difíciles, antes y después
Graba 5 frases con sus 3 sonidos difíciles al comenzar el módulo y otra vez al final, y compara las dos grabaciones con el adulto y con la prueba del dictado.
Grabadora + escritura por voz de Google Docs
Con la suscripción
Módulo 5 · Escuchar de verdad
Entender inglés hablado real, no solo audios adaptados: escuchar con un objetivo, entender cómo se juntan las palabras, usar subtítulos con estrategia y distintos acentos.
- 01
en41 · Escuchar con una misión
Antes de escuchar escribe 3 preguntas. Así comprueba que escuchar buscando algo concreto se entiende mejor que intentar entenderlo todo.
Ada
Con la suscripción
- 02
en42 · Mini dictados: las palabras que se te pierden
El tutor dice frases cortas de su nivel, él las escribe y después compara para descubrir qué palabras pequeñas se le escapan (to, the, a, of).
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 03
en43 · Wanna, gonna: palabras que se juntan al hablar
Descubre que «want to» suena «wanna» y «what do you» suena «whaddaya», y por qué eso hace difícil entender a un nativo.
Ada
Con la suscripción
- 04
en44 · Subtítulos dobles con Language Reactor
Con el adulto instala la extensión gratis Language Reactor en el Chrome de su computadora (no funciona en celular) y ve un video de YouTube apto para su edad, en la cuenta del adulto, con subtítulos en inglés y en español a la vez.
Language Reactor (Chrome del adulto, plan gratis)
Con la suscripción
- 05
en45 · La regla de las 3 vueltas
Aprende la secuencia: ver una vez sin subtítulos, otra con subtítulos en inglés y una última sin subtítulos, y anota cuánto más entendió en la tercera.
Ada
Con la suscripción
- 06
en46 · Canciones: entender la letra por partes
Elige una canción apta, busca la letra con el adulto y le pide a la IA que explique solo 3 expresiones, sin traducir la canción completa.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 07
en47 · El inglés suena distinto en cada país
Escucha cómo cambia el inglés en Estados Unidos, Reino Unido, Australia o India, y le pide al tutor la misma frase con otro acento.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 08
en48 · Cuando no entiendes a otra persona
Practica cómo pedir aclaración sin quedarse callado («Sorry, do you mean...?», «Could you say that in another way?») en un ejercicio donde el tutor habla rápido a propósito.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 09
en49 · Reto: entender 3 minutos y contarlo
Escucha un audio de 3 minutos de su nivel, cuenta en inglés de qué se trataba y el tutor le hace 3 preguntas para comprobar si lo entendió.
Gemini Notebook, antes NotebookLM (cuenta del adulto) + Gemini Live
Con la suscripción
Módulo 6 · Conversar con la gramática en uso (A1-A2)
Usar en conversaciones reales los tiempos verbales y conectores que hacen falta para hablar de su vida, haciendo preguntas y saliendo de los atascos.
- 01
en50 · Gustos con razones
Usa like, love, don't like y prefer para hablar de comidas, juegos y deportes, y siempre agrega una razón con because.
Ada
Con la suscripción
- 02
en51 · Tu día a día: always, usually, never
Practica el presente simple contando su rutina con palabras de frecuencia, y el tutor le pregunta por los detalles.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 03
en52 · Lo que hiciste ayer: el pasado simple
Cuenta su fin de semana con verbos regulares e irregulares y el tutor le corrige al final, con el estilo de corrección que eligió.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 04
en53 · Planes: going to y will, ahora hablando
Retoma el going to que vio en el curso base, ahora en voz alta: cuenta qué va a hacer en vacaciones y aprende cuándo se usa will.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 05
en54 · Devolver la pregunta para que la charla siga
Aprende que conversar no es solo responder: practica «And you?», «What about you?» y «Why?» para que la conversación siga.
Ada
Con la suscripción
- 06
en55 · Unir ideas: and, but, so, because
Pasa de frases sueltas a frases unidas con conectores y le pide al tutor que le cuente cuántos usó en la conversación.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 07
en56 · Ganar tiempo para pensar
Usa rellenos naturales («Let me think...», «Well...», «How can I say...») en vez de quedarse en silencio o pasarse al español.
Ada
Con la suscripción
- 08
en57 · No sabes la palabra: descríbela
Practica explicar una palabra que no sabe («It's a thing you use to...») y el tutor tiene que adivinarla.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 09
en58 · Describe tu dibujo con la cámara
Dibuja una escena, se la muestra al tutor con la cámara de Gemini Live (solo la hoja, sin caras ni la casa) y la describe con there is y there are.
Gemini Live con cámara (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 10
en59 · Más grande, el mejor: comparar cosas
Practica comparativos y superlativos (bigger, the best, more interesting) comparando sus juegos o animales favoritos.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 11
en60 · Tu informe de errores después de hablar
Al terminar una conversación le pide al tutor sus 3 errores más repetidos con la versión correcta, y él los copia en su registro de errores.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 12
en61 · Reto: 3 minutos, tema sorpresa, sin salvavidas
Mantiene 3 minutos de conversación sobre un tema que elige el tutor sin usar la palabra salvavidas, y el adulto cuenta cuántas preguntas hizo él.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
Módulo 7 · Leer como lector, no como traductor
Pasar de leer textos adaptados con cuestionario a leer con estrategias: captar la idea, buscar datos, leer distintos tipos de texto y separar hechos de opiniones.
- 01
en62 · Leer rápido para captar la idea
Aprende a mirar el título, las primeras líneas y las palabras destacadas para saber de qué trata un texto en 30 segundos.
Ada
Con la suscripción
- 02
en63 · Encontrar un dato sin leerlo todo
Practica encontrar una respuesta concreta (un número o un nombre) sin leer todo, en un juego cronometrado que arma el tutor.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 03
en64 · Lee primero, pregunta después
Lee un texto sin IA y subraya lo que no entiende. Solo después le pregunta a la IA por esas partes, una por una.
Ada
Con la suscripción
- 04
en65 · Cada texto tiene su forma
Reconoce cómo se ven unas instrucciones, una carta, una reseña y un artículo, y qué buscar primero en cada uno.
Ada
Con la suscripción
- 05
en66 · Lee en voz alta para tu tutor
Lee un párrafo al tutor marcando pausas en puntos y comas, y le pide que le diga solo las 3 palabras que no se entendieron.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 06
en67 · Del texto a tu diccionario: solo 3 palabras
Elige solo 3 palabras de la lectura que vale la pena guardar y las pasa a su sistema de repaso con una frase propia.
Anki o cuaderno
Con la suscripción
- 07
en68 · Tu libro del colegio en inglés, sin saltarte la lectura
Carga su lectura del colegio en un cuaderno de Gemini Notebook y pide un resumen por capítulo en inglés simple para repasar lo que ya leyó, sin reemplazar la lectura del libro.
Gemini Notebook, antes NotebookLM (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 08
en69 · Noticias para estudiantes: hechos y opiniones
Lee una noticia en inglés de un sitio para estudiantes elegido con el adulto, marca él los hechos y las opiniones y después compara con lo que marca la IA.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 09
en70 · Reto: lee, resume y explica
Lee un texto de su nivel, escribe 3 frases de resumen sin IA, el tutor las revisa y él explica en voz alta de qué se trataba.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
Módulo 8 · Escribir mejor que la primera vez
Ir más allá de «escribe tú primero y corrige con la IA»: textos más largos y con estructura, errores clasificados y una lista de errores que se revisa cada semana.
- 01
en71 · Corrección con código: la IA marca, tú arreglas
Pide a la IA que marque cada error con un código (V verbo, O orden, Sp ortografía, P palabra) sin escribir la versión corregida, y él arregla cada uno.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 02
en72 · Los errores típicos del hispanohablante
Conoce los errores más comunes (olvidar el sujeto, «people is», el orden del adjetivo, «I have 12 years») y los busca en sus propios textos.
Ada
Con la suscripción
- 03
en73 · Tu lista de errores sube de nivel
A su lista de errores le agrega la regla y un ejemplo propio para cada error, y cada semana tacha los que ya no repite.
Google Docs (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 04
en74 · De oraciones a párrafo
Aprende la estructura idea principal, 2 detalles y cierre, y escribe un párrafo sobre su animal o juego favorito.
Ada
Con la suscripción
- 05
en75 · La hamburguesa en inglés: 3 párrafos
Usa la «hamburguesa» del curso base (introducción, cuerpo y conclusión) para escribir por primera vez un texto de 3 párrafos en inglés.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 06
en76 · Un mensaje a un amigo inventado
Escribe un mensaje en inglés a un amigo por correspondencia inventado, con saludo, preguntas y despedida en tono amistoso.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 07
en77 · Tu historia corta con un personaje inventado
Escribe sin IA una historia de 8 a 10 frases con un personaje inventado y después pide correcciones con el código de errores.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 08
en78 · Tu versión contra la de la IA
Solo al final pide una versión mejorada, la compara con la suya y elige 2 cambios que le gustan y 1 que no, explicando por qué.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 09
en79 · Díctale a la máquina y corrige
Dicta su texto con la escritura por voz de Google Docs y corrige lo que la máquina escribió mal: practica a la vez pronunciación y escritura.
Escritura por voz de Google Docs (Chrome, cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 10
en80 · Reto: tu texto en 3 versiones
Entrega su borrador, su versión corregida por él y una nota que dice exactamente qué marcó la IA y qué arregló él.
Google Docs (cuenta del adulto)
Con la suscripción
Módulo 9 · Juegos de rol con giros
Ir más allá del restaurante, la tienda y el aeropuerto del curso anterior: situaciones con un problema que resolver, misterios y juegos donde él dirige.
- 01
en81 · Juegos de rol con meta y giro sorpresa
Aprende a pedirle al tutor un escenario con meta (por ejemplo «conseguir 2 cosas») y un problema inesperado a mitad de camino que tendrá que resolver en inglés.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 02
en82 · Pedir y dar direcciones con tu mapa
Con un mapa dibujado por él pide y da direcciones (turn left, go straight, next to) en un juego con el tutor.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 03
en83 · En el médico: decir qué te pasa
Aprende a decir dónde le duele y cómo se siente (I have a headache, my arm hurts) en una consulta simulada.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 04
en84 · Reclamar con educación
Practica resolver un problema (le llegó el pedido equivocado) pidiendo un cambio con could y would, sin enojarse.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 05
en85 · Entrevista a un personaje inventado
Inventa un personaje (una exploradora, un robot chef), el tutor lo interpreta y él lo entrevista con preguntas abiertas.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 06
en86 · Detective: resuelve el misterio hablando
El tutor cuenta un misterio con sospechosos inventados y él lo resuelve haciendo preguntas en pasado.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 07
en87 · Escape room de palabras en Canvas
Pide al Canvas de Gemini un juego de salas donde para avanzar hay que responder en inglés con su vocabulario de la semana.
Canvas de Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 08
en88 · Al revés: tú eres el profesor
El tutor hace de alumno que se equivoca a propósito y él tiene que encontrar y explicar los errores.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 09
en89 · Educado o directo
Compara «Give me water» con «Could I have some water, please?» y practica cambiar el tono según con quién habla.
Ada
Con la suscripción
- 10
en90 · Inventa tu propia situación
Diseña un escenario nuevo que le interese (un torneo de videojuegos, una tienda de mascotas en Marte) y lo juega con el tutor.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 11
en91 · Reto: juego de rol de 5 minutos con giro
Elige una situación, pide un giro sorpresa, logra la meta sin palabra salvavidas y presenta su informe de errores con lo que mejoraría.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
Módulo 10 · Subir de nivel: B1 y B2 (13 a 17 años)
Opinar, argumentar, contar con detalle y adaptar el registro, con un tutor que exige más.
- 01
en92 · Sube la exigencia de tu tutor
Actualiza las instrucciones a nivel B1 o B2: el tutor usa vocabulario más rico, pide que justifique y corrige también el estilo, no solo la gramática.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 02
en93 · Present perfect: lo que has hecho
Entiende cuándo usar «I have been» y cuándo «I went», con ejemplos de su vida, y lo practica en conversación.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 03
en94 · Una anécdota con ritmo
Usa el pasado continuo y conectores de tiempo (while, suddenly, after that) para contar una historia con detalle.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 04
en95 · Da tu opinión y defiéndela
Practica «In my opinion», «I agree up to a point» y respaldar lo que dice con un ejemplo.
Ada
Con la suscripción
- 05
en96 · Debate amistoso con la IA
Debate un tema apto (¿las tareas deberían existir?) con el tutor del lado contrario, y al final decide si cambió de opinión y por qué.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 06
en97 · Phrasal verbs que sí se usan
Aprende 10 phrasal verbs frecuentes (give up, find out, look forward to) dentro de frases y los agrega a su repaso espaciado.
Anki
Con la suscripción
- 07
en98 · Si yo fuera...: condicionales
Practica «If I had..., I would...» imaginando situaciones con el tutor (si pudieras inventar una app, ¿cuál sería?).
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 08
en99 · Explica cómo funciona algo
Explica en inglés un proceso que conoce bien (cómo se juega su juego favorito) con first, then y finally, y el tutor pregunta lo que no quedó claro.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 09
en100 · Formal e informal
Escribe el mismo mensaje para un amigo y para un profesor, y ve qué palabras y estructuras cambian.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 10
en101 · Expresiones idiomáticas, con cuidado
Aprende expresiones comunes (piece of cake, break the ice) y comprueba con el tutor si suenan naturales o anticuadas antes de usarlas.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 11
en102 · Inglés de Estados Unidos o del Reino Unido
Ve diferencias de palabras y ortografía (color/colour, apartment/flat) y elige una variante para escribir de forma consistente.
Ada
Con la suscripción
- 12
en103 · Reto: un minuto sin parar, tema sorpresa
El tutor da un tema al azar, él habla 1 minuto con opinión y ejemplos, y recibe una nota por fluidez, vocabulario y errores.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
Módulo 11 · Tu voz, la IA y la honestidad en inglés
Sin repetir lo de deepfakes del curso base: aplicarlo al inglés y a la voz, usar la IA para aprender y no para aparentar, y dar voz ética a un personaje inventado.
- 01
en104 · Tarea de inglés: aprender o aparentar
Distingue practicar con la IA de entregar como propio un texto de la IA, y aprende a escribir al final de su trabajo qué hizo la IA («la IA marcó mis errores; el texto y las ideas son míos»).
Ada
Con la suscripción
- 02
en105 · Tu voz es tuya
Entiende que su voz es un dato personal: se graba con permiso del adulto, la grabación se queda en la familia y nunca se usa para crear una voz artificial suya.
Ada
Con la suscripción
- 03
en106 · Estafas de voz en inglés
Aplica lo que aprendió de deepfakes en el curso base a mensajes en inglés: audios urgentes, «premios» y supuestos famosos que piden algo. Aprende las palabras que delatan la trampa (urgent, prize, send now, don't tell anyone).
Ada
Con la suscripción
- 04
en107 · ¿Persona o máquina? Escucha y decide
Escucha pares de audios preparados por InnovaKids con personajes inventados (uno de voz humana con permiso y otro con voz de IA, ambos etiquetados al final) y practica las pistas: entonación plana, respiración rara, pausas extrañas. Regla: si dudas, se lo dices al adulto y se verifica por otro medio.
Ada
Con la suscripción
- 05
en108 · Dale voz de IA a tu personaje inventado
Escribe en inglés 3 frases de un personaje inventado, las hace leer con el botón de escuchar de Google Traductor y presenta el audio con la etiqueta visible «voz creada con IA». Nunca imita la voz de una persona real ni de un famoso, y nunca se usa para engañar o burlarse.
Google Traductor (botón de escuchar)
Con la suscripción
- 06
en109 · La etiqueta «creado con IA» en tu proyecto
Ve cómo InnovaKids etiqueta que Ada es un personaje con voz de IA y prepara la etiqueta para todo lo generado con IA en su presentación final.
Ada
Con la suscripción
- 07
en110 · Reto: detecta el engaño
Recibe 4 situaciones en inglés (un audio urgente, un mensaje de un «famoso», una tarea copiada y una conversación que pide datos) y explica qué haría en cada una.
Ficha de InnovaKids
Con la suscripción
Módulo 12 · Proyecto final: tu presentación grabada en inglés
Preparar, ensayar y grabar con su voz una presentación de 2 a 3 minutos ante un público, aplicando todo el curso y explicando qué hizo la IA.
- 01
en111 · Elige tu tema y tu público
Elige un tema que le apasiona y que puede explicar a su nivel (su hobby, un invento, un animal) y decide para quién es la presentación.
Cuaderno de inglés
Con la suscripción
- 02
en112 · Lluvia de ideas con la IA apagada
Escribe en papel, en inglés o mezclando idiomas, todo lo que sabe del tema, y elige las 3 ideas principales.
Papel y lápiz
Con la suscripción
- 03
en113 · Inicio que engancha, 3 ideas y cierre
Ordena su presentación con una pregunta o dato de inicio, 3 partes y un cierre que el público recuerde.
Ada
Con la suscripción
- 04
en114 · Escribe tu guion tú
Redacta el guion completo él solo, usando palabras de su diccionario y conectores del curso.
Google Docs (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 05
en115 · Corrige el guion sin perder tu voz
Pide a la IA que marque errores con el código, sin reescribir. Él corrige y decide qué sugerencias acepta para que el guion siga sonando a él.
Gemini (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 06
en116 · Marca la pronunciación de tu guion
Identifica las palabras difíciles del guion, marca el acento de palabra y las practica con la prueba del dictado.
Escritura por voz de Google Docs (Chrome, cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 07
en117 · Diapositivas con poco texto
Arma 4 o 5 diapositivas con una idea y una imagen cada una. Si una imagen está hecha con IA, lleva la etiqueta «creado con IA» y no muestra personas reales.
Google Slides (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 08
en118 · Ensayo con el tutor como público
Presenta al tutor por voz y le pide 3 preguntas como si fuera el público, para practicar responder sin guion.
Gemini Live (cuenta del adulto)
Con la suscripción
- 09
en119 · Graba tu presentación con permiso del adulto
Con el adulto graba su voz presentando con las diapositivas en un lugar tranquilo. La grabación es de la familia y no se sube a redes.
Grabadora de voz del celular + Google Slides
Con la suscripción
- 10
en120 · Escúchate y mejora una cosa
Escucha su grabación, elige una sola cosa para mejorar (ritmo, un sonido, una pausa) y graba la versión final.
Grabadora de voz
Con la suscripción
- 11
en121 · Tu ficha: qué hizo la IA y qué hiciste tú
Completa la ficha final con lo que hizo él (ideas, guion, voz) y lo que hizo la IA (correcciones, preguntas de ensayo), con ejemplos concretos.
Ficha de InnovaKids
Con la suscripción
- 12
en122 · Presenta y muestra tu camino
Presenta su grabación a la familia y muestra su antes y después: la grabación del módulo 4, su diccionario personal y su lista de errores.
Ada
Con la suscripción
- 13
en123 · ¿Cuánto subiste? Tu mapa de habilidades final
Vuelve a su mapa de habilidades del módulo 1, marca lo que puede hacer ahora y ve en qué habilidad subió de nivel.
Ficha de InnovaKids
Con la suscripción
- 14
en124 · Tu plan para seguir hablando
Arma una rutina semanal con su tutor, sus tarjetas y una meta nueva para el próximo nivel, y conoce dónde seguir creando en inglés: Storytelling interactivo (una aventura en inglés) y, desde los 12 años y después de Creador Audiovisual, Creador de contenido responsable.
Ada
Con la suscripción
Proyecto final
Lo que termina haciendo
Una presentación de 2 a 3 minutos en inglés sobre un tema elegido por el alumno, grabada con su propia voz (con permiso del adulto; la grabación queda en la familia). Lleva diapositivas, su diccionario personal en un sistema de repaso espaciado, su lista de errores con reglas, su grabación de pronunciación antes y después, y una ficha que dice qué hizo la IA y qué hizo él. Antes de grabarla la ensaya con el tutor IA, que le hace preguntas como si fuera el público.